"snipe at" in Urdu

• طنز کرنا
• چبھتا ہوا جملہ کہنا

Definition

کسی کی بالواسطہ یا چھپی ہوئی مگر تلخ یا طنزیہ انداز میں تنقید کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، اور یہ بار بار یا چھپ کر، ہلکی یا طنزیہ تنقید کے لیے بولا جاتا ہے۔ کھلی توہین یا براہ راست حملہ نہیں ہوتا۔

Examples

She always snipes at her brother during dinner.

وہ ڈنر پر ہمیشہ اپنے بھائی پر **طنز کرتی ہے**۔

Don't snipe at your classmates when they make mistakes.

اپنے کلاس فیلوز پر جب وہ غلطی کریں، **طنز مت کرو**۔

The critics often snipe at his new films.

ناقدین اکثر اس کی نئی فلموں پر **طنز کرتے ہیں**۔

They just can't talk without sniping at each other.

وہ آپس میں **طنز کیے بغیر** بات نہیں کر سکتے۔

He's been sniping at his boss ever since he didn't get the promotion.

جب سے پروموشن نہیں ملا، وہ اپنے باس پر **طنز کر رہا ہے**۔

Stop sniping at me and just tell me what's wrong!

مجھ پر **طنز کرنا** چھوڑو اور سیدھا بتاؤ مسئلہ کیا ہے!