"snipe at" in Indonesian
Definition
Mengkritik seseorang secara halus atau tidak langsung, sering dengan sindiran atau komentar yang agak kasar.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai di bahasa sehari-hari untuk sindiran atau kritik halus yang sering diulang, bukan serangan terbuka. Biasanya tidak kasar, hanya memberi tekanan kecil.
Examples
She always snipes at her brother during dinner.
Dia selalu **menyindir** adiknya saat makan malam.
Don't snipe at your classmates when they make mistakes.
Jangan **menyindir** teman sekelasmu saat mereka salah.
The critics often snipe at his new films.
Para kritikus sering **menyindir** film barunya.
They just can't talk without sniping at each other.
Mereka tidak bisa ngobrol tanpa **menyindir** satu sama lain.
He's been sniping at his boss ever since he didn't get the promotion.
Sejak tidak dapat promosi, dia terus **menyindir** bosnya.
Stop sniping at me and just tell me what's wrong!
Berhenti **menyindir** aku, bilang saja ada apa!