"sniggers" in Indonesian
Definition
Tertawa kecil secara diam-diam dengan nada mengejek atau tidak sopan kepada seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
'Menyindir tertawa pelan' mengacu pada cekikikan yang bernada mengejek, bukan sekadar tertawa biasa. Dalam Bahasa Inggris Amerika biasanya disebut 'snicker.'
Examples
He sniggers when the teacher makes a mistake.
Dia **menyindir tertawa pelan** saat guru membuat kesalahan.
The group sniggers at her new haircut.
Kelompok itu **menyindir tertawa pelan** melihat potongan rambut barunya.
Tom sniggers when someone falls over.
Tom **menyindir tertawa pelan** saat seseorang terjatuh.
She tried to ignore the boys who sniggered behind her back.
Dia mencoba mengabaikan anak laki-laki yang **menyindir tertawa pelan** di belakangnya.
Whenever the teacher turns around, the class sniggers at his accent.
Setiap kali guru membalikkan badan, seluruh kelas **menyindir tertawa pelan** karena logatnya.
I heard a few sniggers coming from the back of the room during my speech.
Aku mendengar beberapa **menyindir tertawa pelan** dari belakang ruangan saat aku berpidato.