"sniggers" in Spanish
Definition
Reírse en voz baja y de manera burlona o irrespetuosa, generalmente de alguien o de algo.
Usage Notes (Spanish)
"Snigger" es más común en inglés británico; en Estados Unidos se dice "snicker". Se asocia a veces con burla o falta de respeto, no simplemente risa suave.
Examples
He sniggers when the teacher makes a mistake.
Él **se ríe con disimulo** cuando el profesor comete un error.
The group sniggers at her new haircut.
El grupo **se ríe burlonamente** de su nuevo corte de pelo.
Tom sniggers when someone falls over.
Tom **se ríe con disimulo** cuando alguien se cae.
She tried to ignore the boys who sniggered behind her back.
Ella intentó ignorar a los chicos que **se reían con disimulo** a sus espaldas.
Whenever the teacher turns around, the class sniggers at his accent.
Cada vez que el profesor se da la vuelta, la clase **se ríe burlonamente** de su acento.
I heard a few sniggers coming from the back of the room during my speech.
Escuché algunas **risitas burlonas** provenientes del fondo de la sala durante mi discurso.