"sniffle" in Turkish
Definition
Genellikle soğuk algınlığında veya ağlarken burnunla hafif ses çıkararak nefes almak.
Usage Notes (Turkish)
‘burun çekmek’ günlük konuşmada hafif soğuk algınlığı ya da sessiz ağlama için kullanılır. ‘koklamak’ veya ‘hırlamak’ ile karıştırmayın.
Examples
She has a cold and keeps sniffling.
Onun soğuk algınlığı var ve sürekli **burun çekiyor**.
The little boy sniffled because he was about to cry.
Küçük erkek çocuk ağlamak üzere olduğu için **burun çekti**.
You shouldn't sniffle during the exam.
Sınav sırasında **burun çekmemelisin**.
If you keep sniffling, do you need a tissue?
Sürekli **burun çekiyorsan**, mendile ihtiyacın var mı?
I always sniffle when I watch sad movies.
Üzgün filmleri izlerken hep **burun çekerim**.
Her quiet sniffling in the back of the room was barely noticeable.
Odada arka tarafta onun hafif **burun çekmesi** pek fark edilmedi.