"sniffle" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer um som suave repetidamente ao inspirar pelo nariz, geralmente por estar constipado ou chorando.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Sniffle' é informal e associado a sintomas leves de constipação ou choro silencioso. Frases típicas: 'a little sniffle', 'sniffling all day'. Não confundir com 'sniff' (cheirar) ou 'snuffle' (som nasal). Uso sobretudo oral.
Examples
She has a cold and keeps sniffling.
Ela está constipada e continua a **fungar**.
The little boy sniffled because he was about to cry.
O menino pequeno **fungou** porque estava prestes a chorar.
You shouldn't sniffle during the exam.
Não deves **fungar** durante o exame.
If you keep sniffling, do you need a tissue?
Se continuares a **fungar**, queres um lenço?
I always sniffle when I watch sad movies.
Eu **fungo** sempre que vejo filmes tristes.
Her quiet sniffling in the back of the room was barely noticeable.
O seu **fungar** silencioso no fundo da sala quase não se notava.