"snider" in Spanish
Definition
"Snider" es un adjetivo poco común en inglés para describir a alguien o algo que es ligeramente sarcástico o que utiliza una crítica indirecta y a menudo malintencionada. A veces se usa como comparativo de "snide".
Usage Notes (Spanish)
"Snider" es poco frecuente y suele utilizarse como comparativo de "snide". Describe frases o tonos con burla o crueldad indirectas. Es más común el uso de "snide" solo. Este término es formal o literario, no habitual en conversaciones cotidianas.
Examples
He made a snider comment than before.
Él hizo un comentario **más sarcástico** que antes.
Her tone was even snider this time.
Su tono fue aún **más sarcástico** esta vez.
His jokes have become snider lately.
Sus bromas se han vuelto **más sarcásticas** últimamente.
That was the snider side of him coming out.
Esa era su faceta **más sarcástica** saliendo a la luz.
Somehow, her reviews keep getting snider every week.
De alguna manera, sus reseñas se vuelven **más mordaces** cada semana.
His snider remarks make the meeting awkward.
Sus comentarios **mordaces** hacen que la reunión sea incómoda.