"snider" in Portuguese (BR)
Definition
"Snider" é um adjetivo pouco comum em inglês usado para descrever alguém ou algo levemente sarcástico, ou que faz críticas indiretas e frequentemente maldosas. Às vezes é usado como comparativo de "snide".
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Snider" é raro no inglês atual e geralmente serve como comparativo de "snide". Refere-se a comentários ou tons sutilmente cruéis ou zombeteiros. "Snide" é mais comum sozinho. Uso formal ou literário; não é comum em conversas informais.
Examples
He made a snider comment than before.
Ele fez um comentário **mais sarcástico** do que antes.
Her tone was even snider this time.
O tom dela foi ainda **mais mordaz** desta vez.
His jokes have become snider lately.
As piadas dele ficaram **mais sarcásticas** ultimamente.
That was the snider side of him coming out.
Esse era o lado **mais mordaz** dele aparecendo.
Somehow, her reviews keep getting snider every week.
De algum modo, as críticas dela ficam **mais sarcásticas** a cada semana.
His snider remarks make the meeting awkward.
Os comentários **mordazes** dele deixam a reunião desconfortável.