"snickering" in Portuguese (BR)
Definition
Rir de forma baixa e disfarçada, geralmente porque algo é engraçado ou para zombar de alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos informais ou neutros. Refere-se a um riso contido ou disfarçado, muitas vezes com tom de deboche. Frequentemente com 'at someone/something'. Não usar para risos altos (prefira 'rir' ou 'gargalhar').
Examples
The students were snickering during class.
Os alunos estavam **rindo disfarçadamente** durante a aula.
She started snickering when she saw the funny picture.
Ela começou a **rir disfarçadamente** quando viu a foto engraçada.
Stop snickering at your brother.
Pare de **rir disfarçadamente** do seu irmão.
I heard some snickering behind me when I tripped.
Ouvi algumas **risadinhas disfarçadas** atrás de mim quando tropecei.
The group was snickering at the joke, trying not to get caught.
O grupo estava **rindo por baixo dos panos** da piada, tentando não ser pego.
He kept snickering during the meeting, which was really distracting.
Ele ficava **rindo disfarçadamente** durante a reunião, o que era bem incômodo.