"sneller" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'sneller' é um dispositivo mecânico que torna o gatilho de uma arma muito mais sensível, necessitando de pouca pressão para disparar. Pode também referir-se a um interruptor sensível em certas máquinas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos técnicos de armas de fogo ou máquinas. Não é termo frequente na linguagem comum; para armas costuma-se dizer 'gatilho ajustado' ou 'gatilho leve'. É um termo especializado.
Examples
The rifle uses a sneller for a light trigger pull.
A espingarda usa um **sneller** para que o gatilho seja mais leve.
A broken sneller can make the machine unsafe.
Um **sneller** avariado pode tornar a máquina perigosa.
He asked the gunsmith to adjust the sneller.
Pediu ao armeiro para ajustar o **sneller**.
My old hunting rifle has a double sneller, which is rare these days.
A minha velha espingarda de caça tem um **sneller** duplo, o que é raro hoje em dia.
Once you get used to the sneller, you'll notice your shots are more precise.
Quando te habituas ao **sneller**, notas que os disparos ficam mais precisos.
The guide explained how the sneller works before we started the practice shoot.
O guia explicou como o **sneller** funciona antes de começarmos o treino de tiro.