"sneak up on" in Turkish
Definition
Birisine veya bir şeye fark ettirmeden sessizce yaklaşmak, genellikle sürpriz yapmak veya korkutmak için yapılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan, eğlenceli ya da hikaye anlatırken sıkça kullanılır. Hem gerçek hem de mecazi anlamda kullanılabilir ('zaman sessizce geçti').
Examples
Don't sneak up on me like that!
Bana böyle **sessizce yaklaşma**!
The cat likes to sneak up on birds in the garden.
Kedi bahçedeki kuşlara **sessizce yaklaşmayı** sever.
You can't sneak up on him; he's always alert.
Ona **sessizce yaklaşamazsın**; o her zaman tetikte.
Suddenly, a headache sneaked up on me during the meeting.
Birden toplantıda baş ağrısı bana **sessizce yaklaştı**.
Time can really sneak up on you when you’re having fun.
Eğlenirken **zamanın sessizce geçtiğini** fark etmiyorsun.
He tried to sneak up on his friends for a surprise, but they saw him coming.
Arkadaşlarına sürpriz yapmak için **sessizce yaklaşmak** istedi ama onlar onu fark etti.