"sneak out" in Bengali

• চুপিচুপি বেরিয়ে যাওয়া
• লুকিয়ে বের হওয়া

Definition

কেউ বুঝে উঠার আগেই বা জানতে না পেরে আস্তে আস্তে কোথাও থেকে বেরিয়ে যাওয়া। সাধারণত লুকিয়ে বা অনুমতি ছাড়া বাইরে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মাল্টিক মুখে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে রাতের বেলায় বা বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার সময়। 'সফট' গোপনীয়তা এবং কখনও কখনও নিয়ম ভাঙার অর্থ প্রকাশ করে। যেমন: 'sneak out of the house' মানে বাড়ি থেকে লুকিয়ে বের হওয়া।

Examples

He tried to sneak out of his room after midnight.

সে মধ্যরাতের পর তার ঘর থেকে **চুপিচুপি বেরিয়ে যাওয়ার** চেষ্টা করেছিল।

Sometimes teenagers sneak out to see their friends.

কখনো কখনো কিশোর-কিশোরীরা তাদের বন্ধুদের সাথে দেখা করতে **চুপিচুপি বেরিয়ে যায়**।

Did you sneak out without telling your parents?

তুমি কি তোমার বাবা-মাকে না জানিয়ে **চুপিচুপি বেরিয়ে গিয়েছিলে**?

We used to sneak out and get ice cream late at night.

আমরা আগে মাঝে মাঝে রাতে **চুপিচুপি বেরিয়ে** আইসক্রিম খেতে যেতাম।

If the party gets boring, let's sneak out and do something else.

যদি পার্টি বিরক্তিকর লাগে, চলো আমরা **চুপিচুপি বেরিয়ে** কিছু অন্য কিছু করি।

My little brother tried to sneak out during the movie, but Mom caught him.

আমার ছোট ভাই সিনেমার সময় **চুপিচুপি বেরিয়ে যাওয়ার** চেষ্টা করেছিল, কিন্তু মা তাকে ধরে ফেলেছেন।