"snatch up" in Turkish

kapmakhemen almak

Definition

Bir şeyi hızlıca ve başkalarından önce almak; genellikle fırsatlar ya da hızlıca tükenen ürünler için kullanılır.

Günlük konuşmada sıkça kullanılır. Hız ve rekabete vurgu yapar, örn: "snatch up the last ticket" (son bileti hemen almak). Çalmak anlamı yoktur.

I tried to snatch up the last piece of cake.

Son pastayı **kapmaya çalıştım**.

People snatched up all the tickets in an hour.

İnsanlar tüm biletleri bir saatte **kapıştı**.

She snatched up her bag and left.

Çantasını **kapıp** ayrıldı.

Deals like this get snatched up fast.

Bu tür fırsatlar çok hızlı **kapılır**.

I managed to snatch up the last seat on the flight.

Uçaktaki son koltuğu **kapmayı** başardım.

They always snatch up the best deals during Black Friday sales.

Onlar Black Friday indirimlerinde daima en iyi fırsatları **kapar**.