"snatch up" in Hindi

• झपटना
• जल्दी से लेना

Definition

कुछ चीज़ को जल्दी से लेना, अक्सर दूसरों से पहले। यह भी दर्शाता है कि कोई चीज़ बहुत जल्दी बिक गई।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, आमतौर पर बोलचाल में। ऑफ़र, सामान या टिकट जल्दी खत्म हो जाने के सन्दर्भ में मिलता है; 'grab' जैसा है, लेकिन प्रतिस्पर्धा और तेजी को दिखाता है। चोरी का अर्थ नहीं है।

Examples

I tried to snatch up the last piece of cake.

मैंने आख़िरी केक का टुकड़ा **झपटना** चाहा।

People snatched up all the tickets in an hour.

लोगों ने एक घंटे में सारी टिकटें **झपट लीं**।

She snatched up her bag and left.

उसने अपना बैग **झटपट उठाया** और चली गई।

Deals like this get snatched up fast.

ऐसे ऑफ़र **जल्दी ही झपट लिए जाते हैं**।

I managed to snatch up the last seat on the flight.

मैंने फ्लाइट की आख़िरी सीट **झटपट ले ली**।

They always snatch up the best deals during Black Friday sales.

वे हमेशा ब्लैक फ्राइडे सेल में सबसे अच्छे डील **झपट लेते हैं**।