"snared" in Turkish
Definition
Bir tuzak veya hileyle yakalanmış ya da sıkıntılı bir duruma düşmüş kişi veya hayvan için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'snared' genellikle edilgen şekilde (“tuzaklandı”, “kapana kısıldı”) kullanılır. Resmi veya edebi anlatımlarda rastlanır; günlük dilde nadirdir. 'snarl' (homurdanmak/karışıklık) ile karıştırma.
Examples
The rabbit was snared by a hidden trap.
Tavşan gizli bir tuzağa **tuzaklandı**.
The thief was snared by the police at midnight.
Hırsız gece yarısı polis tarafından **yakalandı**.
She felt snared by her responsibilities at home.
Evdeki sorumluluklarına **kapana kısılmış** gibi hissetti.
He got snared in a complicated legal case that lasted for years.
Yıllarca süren karmaşık bir davaya **kapana kısıldı**.
Tourists are often snared by clever scams in the city.
Turistler şehirdeki akıllıca dolandırıcılıklara sıkça **yakalanır**.
Once he was snared, there was no easy way out of the deal.
Bir kez **kapana kısıldı**, bu anlaşmadan kolayca çıkış yoktu.