"snared" in Spanish
Definition
Atrapado o capturado, normalmente por una trampa. Puede referirse tanto a animales capturados físicamente como a personas atrapadas en una situación de manera figurada.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente de forma pasiva ('was snared'), especialmente en contexto de animales y también figurativo ('snared by debt'). Tiene un tono formal o literario y no se emplea mucho en la conversación diaria. No confundir con 'snarl' (gruñido o enredo).
Examples
The rabbit was snared by a hidden trap.
El conejo fue **atrapado** por una trampa escondida.
The thief was snared by the police at midnight.
El ladrón fue **atrapado** por la policía a medianoche.
She felt snared by her responsibilities at home.
Ella se sentía **atrapada** por sus responsabilidades en casa.
He got snared in a complicated legal case that lasted for years.
Él quedó **atrapado** en un caso legal complicado que duró años.
Tourists are often snared by clever scams in the city.
Los turistas suelen ser **atrapados** por estafas ingeniosas en la ciudad.
Once he was snared, there was no easy way out of the deal.
Una vez que estuvo **atrapado**, no hubo una salida fácil del trato.