"snaking" in Arabic

• يتلوى
• يتحرك مثل الأفعى

Definition

التحرك بشكل متعرج أو ملتف كما يتحرك الثعبان. غالبًا ما يُستخدم لوصف طريق أو نهر أو طابور من الناس.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم لوصف الحركة الملتوية للأشياء الطويلة أو الرفيعة مثل طوابير أو أنهار، كثيرًا مع عبارات 'snaking through' أو 'snaking along'. عادة يأتي كصفة أو بصورة مستمرة.

Examples

The river is snaking through the valley.

النهر **يتلوى** عبر الوادي.

Cars were snaking along the mountain road.

السيارات **تتلوى** على الطريق الجبلي.

A long line was snaking outside the store.

طابور طويل كان **يتلوى** خارج المتجر.

The path kept snaking up the hillside, making the walk much longer.

الممر ظل **يتلوى** صعودًا إلى التل، مما جعل المشي أطول.

He watched the smoke snaking up into the sky.

كان يشاهد الدخان **يتلوى** صاعدًا إلى السماء.

Crowds were snaking through the park during the festival.

الجماهير كانت **تتلوى** عبر الحديقة أثناء المهرجان.