"snaking" in Spanish
Definition
Moverse en un patrón sinuoso o en zigzag, como una serpiente. Se usa comúnmente para describir un camino, un río o una fila de personas.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente describe un movimiento físico en curva: 'snaking through', 'snaking along'. Frecuente para cosas largas, delgadas o grupos que se desplazan lentamente. Se usa más en la forma continua o como adjetivo.
Examples
The river is snaking through the valley.
El río está **serpenteando** por el valle.
Cars were snaking along the mountain road.
Los coches estaban **serpenteando** por la carretera de la montaña.
A long line was snaking outside the store.
Una larga fila **serpenteaba** fuera de la tienda.
The path kept snaking up the hillside, making the walk much longer.
El sendero seguía **serpenteando** por la ladera, haciendo la caminata mucho más larga.
He watched the smoke snaking up into the sky.
Él miraba cómo el humo **serpenteaba** hacia el cielo.
Crowds were snaking through the park during the festival.
Las multitudes **serpenteaban** por el parque durante el festival.