"snakehead" in Turkish
Definition
‘Yılanbaşı’, uzun gövdeli ve saldırgan bir balık türüdür. Çin'de ve göçmen kaçakçılığı haberlerinde, kelime genellikle yasa dışı göçmen geçişini organize eden kişileri de ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Balık için resmi kullanım yaygındır, insan kaçakçısı anlamı ise genellikle Çin ve göçmenlik haberlerinde geçer. ‘Yılan başı’ (yılanın başı) ile karıştırılmamalı.
Examples
A snakehead can live both in water and on land for some time.
Bir **yılanbaşı** bir süre hem suda hem de karada yaşayabilir.
The fisherman caught a large snakehead in the river.
Balıkçı nehirde büyük bir **yılanbaşı** yakaladı.
Snakeheads are not native to North America.
**Yılanbaşılar** Kuzey Amerika'ya özgü değildir.
The news reported that a snakehead was arrested for smuggling people into Europe.
Haberde, Avrupa'ya insan kaçıran bir **insan kaçakçısı**nın tutuklandığı bildirildi.
People pay a snakehead large sums to get across the border.
İnsanlar sınırı geçmek için bir **insan kaçakçısı**na büyük paralar öder.
I've seen a snakehead fish at the aquarium before; it's pretty scary-looking!
Daha önce akvaryumda bir **yılanbaşı** görmüştüm; oldukça korkutucu görünüyor!