"snaggletooth" in Russian
Definition
Это зуб, который выделяется, находится не на своём месте или выглядит неровно, что делает улыбку необычной. Обычно речь идёт об одном заметно кривом переднем зубе.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное слово для одного особо заметного неровного зуба, чаще всего спереди. Может использоваться с симпатией, например для домашних животных. Не используйте для обозначения всех кривых зубов, в этом случае подойдёт 'crooked teeth'.
Examples
He has a snaggletooth in the front.
У него спереди есть **кривой зуб**.
The puppy’s snaggletooth makes it look cute.
Из-за **кривого зуба** щенок выглядит мило.
She smiles, showing her snaggletooth.
Она улыбается, показывая свой **кривой зуб**.
Everyone recognizes him by that one snaggletooth when he grins.
Все узнают его по этому одному **кривому зубу**, когда он улыбается.
My cat has a tiny snaggletooth that sticks out when she purrs.
У моей кошки есть маленький **кривой зуб**, который виден, когда она мурлычет.
That comedian actually became famous because of his snaggletooth!
Этот комик стал известен именно благодаря своему **кривому зубу**!