"smugly" in Bengali

• আত্মতৃপ্তভাবে
• দাম্ভিকভাবে

Definition

নিজেকে খুব সন্তুষ্ট বা অন্যদের চেয়ে ভালো মনে করার ভঙ্গিতে কিছু করা। সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মুখভঙ্গি, হাসি, কথা বলা ইত্যাদিতে 'আত্মতৃপ্তভাবে' ব্যবহার হয়। সাধারণত সমালোচনার সুরে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'smile smugly' মানে আত্মবিশ্বাসী ও মাথা উঁচু করে হাসা।

Examples

She smiled smugly after winning the game.

সে খেলা জেতার পর **আত্মতৃপ্তভাবে** হাসল।

He answered smugly when the teacher asked a question.

শিক্ষক প্রশ্ন করলে সে **দাম্ভিকভাবে** উত্তর দিল।

Tom looked smugly at his classmates.

টম তার সহপাঠীদের দিকে **আত্মতৃপ্তভাবে** তাকাল।

"Told you so," she said smugly when she was right.

সে যখন ঠিক ছিল, 'বলেছিলাম তো,' বলে **আত্মতৃপ্তভাবে** বলল।

Mark always laughs smugly when someone makes a mistake.

কেউ ভুল করলে মার্ক সবসময় **আত্মতৃপ্তভাবে** হাসে।

She leaned back in her chair smugly after solving the puzzle.

ধাঁধার সমাধান করার পর সে চেয়ারে **আত্মতৃপ্তভাবে** হেলান দিয়ে বসল।