"smugly" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que mostra que estás muito satisfeito contigo próprio e ages como se fosses melhor do que os outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo para descrever expressões faciais, ações ou formas de falar que parecem orgulhosas ou superiores. Geralmente, tem um tom negativo. Comum com 'sorrir', 'dizer' ou 'olhar'.
Examples
She smiled smugly after winning the game.
Ela sorriu **com arrogância** depois de ganhar o jogo.
He answered smugly when the teacher asked a question.
Ele respondeu **com arrogância** quando o professor fez uma pergunta.
Tom looked smugly at his classmates.
O Tom olhou **com arrogância** para os colegas de turma.
"Told you so," she said smugly when she was right.
"Eu disse-te," disse ela **com arrogância** quando tinha razão.
Mark always laughs smugly when someone makes a mistake.
O Mark ri-se sempre **com arrogância** quando alguém comete um erro.
She leaned back in her chair smugly after solving the puzzle.
Ela reclinou-se na cadeira **com arrogância** depois de resolver o puzzle.