"smudged" in Japanese
にじんだ汚れた
Definition
何かがにじんだり汚れている状態は、こすれたり触れたりして跡がついていることです。
Usage Notes (Japanese)
「にじんだ」は主にインク、化粧、指紋などがはっきりしなくなった時に使います。「にじんだメガネ」や「にじんだ文字」などがあります。
Examples
The window is smudged with fingerprints.
窓が指紋で**にじんだ**。
She wiped her smudged glasses.
彼女は**にじんだ**メガネを拭いた。
The ink on the paper is smudged.
紙のインクが**にじんだ**。
By the end of the day, my makeup was completely smudged.
一日の終わりに、私の化粧は完全に**にじんだ**。
He handed me a note with smudged writing on it.
彼は**にじんだ**文字が書かれたメモを私に渡した。
My hands got smudged with paint while I was working.
作業中に手がペンキで**汚れた**。