"smothers" in Bengali

• ঢেকে ফেলে
• দমন করে

Definition

কিছু ঢেকে ফেলে যাতে বাতাস না পায়, অথবা অনুভূতি বা আবেগকে দমন বা গোপন করা হয় যাতে প্রকাশ না পায়।

Usage Notes (Bengali)

‘Smother’ শব্দটি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিকভাবে ব্যবহার হয় কাউকে শ্বাসরোধ করার অর্থে। তবে ‘smothers with love’ বা ‘smothers her child’ বলতে অতিরিক্ত মানসিক চাপ বা ভালোবাসার প্রকাশ বোঝায়। ‘Suffocate’ কেবলমাত্র শারীরিক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She smothers the fire with a blanket.

সে কম্বল দিয়ে আগুনটি **ঢেকে ফেলে**।

He smothers his feelings and never talks about them.

সে তার অনুভূতিগুলো **দমন করে** এবং কখনো প্রকাশ করে না।

The mother smothers her baby to keep him warm.

মা তার শিশুকে গরম রাখার জন্য **ঢেকে ফেলে**।

Whenever he’s upset, he smothers his emotions with a smile.

সে মন খারাপ হলে সব আবেগ **দমন করে** হাসি দিয়ে ঢাকে।

She smothers her kids with affection.

সে তার সন্তানদের **ভালোবাসায় ঢেকে ফেলে**।

The heavy smoke smothers everyone in the room.

ঘন ধোঁয়া ঘরের সবাইকে **ঢেকে ফেলে**।