"smothers" in Spanish
Definition
‘Smothers’ es la forma de tercera persona de ‘smother’, que significa cubrir algo completamente para evitar que respire, o controlar/ocultar sentimientos para que no se expresen.
Usage Notes (Spanish)
Se usa formalmente o en literatura para asfixiar físicamente, pero también es común describiendo emociones (‘smothers his feelings’) o personas sobreprotectoras (‘smothers her child’). Frases típicas: ‘smothers with love’, ‘smothers the fire’. No confundir con ‘suffocate’ (solo físico).
Examples
She smothers the fire with a blanket.
Ella **sofoca** el fuego con una manta.
He smothers his feelings and never talks about them.
Él **reprime** sus sentimientos y nunca habla de ellos.
The mother smothers her baby to keep him warm.
La madre **arropa** a su bebé para mantenerlo caliente.
Whenever he’s upset, he smothers his emotions with a smile.
Cada vez que está molesto, él **esconde** sus emociones tras una sonrisa.
She smothers her kids with affection.
Ella **llena** a sus hijos de cariño.
The heavy smoke smothers everyone in the room.
El humo denso **asfixia** a todos en la habitación.