"smooth away" in Spanish
Definition
Elimina suavemente problemas, arrugas o dificultades, haciendo que algo sea uniforme, tranquilo o fácil.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (ej. arrugas) como figurado (problemas o diferencias). Expresiones comunes incluyen 'smooth away concerns' ('suavizar preocupaciones'). Tono neutro; ni formal ni coloquial.
Examples
He tried to smooth away the wrinkles in his shirt.
Él trató de **suavizar** las arrugas de su camisa.
This cream can help smooth away fine lines on your face.
Esta crema puede **eliminar** las líneas finas de tu rostro.
She tried to smooth away the child's fears with a hug.
Ella intentó **eliminar** los miedos del niño con un abrazo.
Hopefully, a good talk will smooth away any misunderstandings between them.
Con suerte, una buena conversación **eliminará** cualquier malentendido entre ellos.
She did her best to smooth away any tension at the meeting.
Ella hizo todo lo posible por **eliminar** cualquier tensión en la reunión.
Time helped to smooth away the hurt from that argument.
El tiempo ayudó a **eliminar** el dolor de esa discusión.