"smooth away" in Portuguese (BR)
Definition
Remover suavemente problemas, rugas ou dificuldades, tornando algo uniforme, calmo ou fácil.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser usado no sentido físico (rugas) ou figurado (problemas, dificuldades). Usado em frases como 'smooth away worries' ('suavizar preocupações'). Tom neutro.
Examples
He tried to smooth away the wrinkles in his shirt.
Ele tentou **alisar** as rugas de sua camisa.
This cream can help smooth away fine lines on your face.
Este creme pode **alisar** as linhas finas do seu rosto.
She tried to smooth away the child's fears with a hug.
Ela tentou **suavizar** os medos da criança com um abraço.
Hopefully, a good talk will smooth away any misunderstandings between them.
Com sorte, uma boa conversa vai **suavizar** qualquer mal-entendido entre eles.
She did her best to smooth away any tension at the meeting.
Ela fez o possível para **suavizar** qualquer tensão na reunião.
Time helped to smooth away the hurt from that argument.
O tempo ajudou a **suavizar** a dor daquela briga.