"smooth as glass" in Turkish
Definition
Yüzeyin tamamen pürüzsüz ve düzgün olduğunu, cam yüzeyi gibi hiçbir çıkıntı veya sertlik olmadığını anlatan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmî ve betimleyici konuşmalarda kullanılır. Su, cilt, yol gibi çok pürüzsüz yüzeyler için tercih edilir.
Examples
The lake is smooth as glass this morning.
Bu sabah göl **cam gibi pürüzsüz**.
Her skin felt smooth as glass after the treatment.
Tedaviden sonra, cildi **cam gibi pürüzsüz** hissettirdi.
The new road was smooth as glass.
Yeni yol **cam gibi pürüzsüz**dü.
The skater glided across the ice, which was smooth as glass.
Paten yapan kişi, **cam gibi pürüzsüz** buzun üzerinde süzüldü.
His dance moves were smooth as glass, perfectly controlled.
Dans hareketleri **cam gibi pürüzsüz** ve tamamen kontrol altındaydı.
After the rain stopped, the streets were empty and smooth as glass.
Yağmur dindikten sonra sokaklar boştu, **cam gibi pürüzsüzdü**.