"smooth as glass" in Russian
Definition
Необыкновенно ровная и гладкая поверхность, без шероховатостей, как у стекла.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется в разговорной речи для описания поверхности воды, кожи, дороги и т.п. Подчеркивает идеальную гладкость и ровность.
Examples
The lake is smooth as glass this morning.
Сегодня утром озеро **гладкое как стекло**.
Her skin felt smooth as glass after the treatment.
После процедуры ее кожа была **гладкая как стекло**.
The new road was smooth as glass.
Новая дорога была **гладкая как стекло**.
The skater glided across the ice, which was smooth as glass.
Фигурист скользил по льду, который был **гладкий как стекло**.
His dance moves were smooth as glass, perfectly controlled.
Его движения в танце были **гладкие как стекло**, полностью контролируемые.
After the rain stopped, the streets were empty and smooth as glass.
Когда дождь закончился, улицы были пустыми и **гладкими как стекло**.