"smoke signal" in Turkish
Definition
Dumanla görülebilir işaretler oluşturarak uzaktan iletişim kurmak için kullanılan geleneksel bir yöntemdir; genellikle yerli halklar ya da acil durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Duman sinyali' terimi genelde tarihsel ya da acil durumlar için kullanılır; bazen yardıma ihtiyaç olduğunu belirtmek için mecaz anlamda da kullanılır. Çoğunlukla çoğul şekilde geçer.
Examples
The tribe used smoke signals to talk to other villages.
Kabile, diğer köylerle iletişim kurmak için **duman sinyalleri** kullandı.
If you're lost in the forest, you can make a smoke signal for help.
Ormanda kaybolursan yardım için **duman sinyali** verebilirsin.
Ancient people sent messages with smoke signals.
Antik insanlar mesaj göndermek için **duman sinyali** kullanırlardı.
He sent up a smoke signal hoping someone would notice he needed help.
Birinin yardıma ihtiyacı olduğunu fark etmesi umuduyla **duman sinyali** gönderdi.
Sometimes I feel like I need to send a smoke signal just to get a reply from you.
Bazen senden cevap almak için **duman sinyali** göndermem gerekiyormuş gibi hissediyorum.
Using your phone here is useless—you’d have better luck with a smoke signal.
Burada telefon kullanmak işe yaramaz—**duman sinyali** ile şansın daha yüksek.