"smoke out" in Urdu
Definition
کسی کو یا کسی چیز کو چھپنے کی جگہ سے زبردستی باہر نکالنا، یا راز یا معلومات ظاہر کر دینا۔
Usage Notes (Urdu)
الفاظی اور مجازی دونوں طرح استعمال ہوتا ہے، جیسے 'smoke out the truth' یعنی سچ کو منظرِ عام پر لانا؛ غیر رسمی انداز میں بکثرت استعمال ہوتا ہے۔
Examples
They used fire to smoke out the bees from the tree.
انہوں نے شہد کی مکھیوں کو درخت سے **دھواں دے کر باہر نکالا**۔
Reporters tried to smoke out the truth about the scandal.
رپورٹرز نے اس اسکینڈل کی اصل حقیقت **سامنے لانے** کی کوشش کی۔
The police hope to smoke out the hiding suspect.
پولیس کو امید ہے کہ وہ چھپے ہوئے مشتبہ کو **دھواں دے کر باہر نکال** لیں گے۔
It's hard to smoke out who started the rumor, but we'll find out.
یہ جاننا مشکل ہے کہ افواہ کس نے شروع کی، یعنی **سامنے لانا**، لیکن ہم پتہ لگا لیں گے۔
The journalist's questions finally smoked out the real reason for the delay.
صحافی کے سوالوں نے آخرکار تاخیر کی اصل وجہ **سامنے لے آئے**۔
We had to get creative to smoke out the mole in the company.
کمپنی کے اندر مول (غدار) کو **سامنے لانے** کے لیے ہمیں تخلیقی ہونا پڑا۔