"smattering" in Russian
Definition
Это небольшое, поверхностное знание о какой-либо теме, когда человек знает лишь немного, но не глубоко разбирается в вопросе.
Usage Notes (Russian)
"a smattering of" часто употребляется с предметами знаний или языков, например: 'a smattering of French'. Обычно означает, что знаний мало, но не ноль. Может использоваться и для количества, например, аплодисментов.
Examples
I have a smattering of Spanish.
Я знаю **поверхностное знание** испанского.
She knows a smattering of French words.
Она знает **поверхностное знание** французских слов.
He has a smattering of knowledge about history.
У него есть **поверхностное знание** истории.
I picked up a smattering of Italian while traveling.
Я поднабрался **поверхностного знания** итальянского во время путешествия.
There was only a smattering of applause at the end of the show.
В конце шоу было только **небольшое количество** аплодисментов.
Most people in the meeting had just a smattering of experience in marketing.
У большинства на встрече был только **поверхностный опыт** в маркетинге.