"smattering" in Portuguese (PT)
Definition
Uma quantidade pequena de conhecimento sobre um assunto; saber apenas um pouco, sem profundidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto em contextos formais como informais, frequente com 'a smattering of'. Sugere conhecimento superficial, mais do que nada mas longe da fluência. Às vezes aplicado a pequenas quantidades (ex: aplausos), mas sobretudo ao conhecimento.
Examples
I have a smattering of Spanish.
Tenho um **conhecimento superficial** de espanhol.
She knows a smattering of French words.
Ela sabe um **pouco** de palavras em francês.
He has a smattering of knowledge about history.
Ele tem um **conhecimento superficial** de história.
I picked up a smattering of Italian while traveling.
Aprendi um **pouco** de italiano enquanto viajava.
There was only a smattering of applause at the end of the show.
Houve apenas um **pouco** de aplausos no final do espetáculo.
Most people in the meeting had just a smattering of experience in marketing.
A maioria das pessoas na reunião tinha apenas um **conhecimento superficial** em marketing.