"smashup" in Vietnamese
Definition
“Smashup” thường chỉ một vụ va chạm nghiêm trọng, đặc biệt là tai nạn xe, khiến các phương tiện bị hư hỏng nặng. Đôi khi cũng dùng cho tình huống hỗn loạn khi nhiều thứ bị trộn lẫn.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ này thân mật, chủ yếu dùng về tai nạn ô tô nghiêm trọng. Đôi khi nói về pha trộn lộn xộn, như “nhạc smashup”. Không dùng trong ngữ cảnh trang trọng.
Examples
There was a big smashup on the highway last night.
Tối qua đã có một **tai nạn xe** lớn trên đường cao tốc.
Three cars were involved in the smashup.
Ba chiếc xe đã liên quan đến **tai nạn xe** này.
The news showed pictures of the smashup.
Bản tin đã chiếu các hình ảnh về **tai nạn xe** đó.
That intersection is known for bad smashups.
Ngã tư đó nổi tiếng về các **tai nạn xe** nghiêm trọng.
Luckily, nobody was hurt in the smashup.
May mắn thay không ai bị thương trong **tai nạn xe** đó.
Have you seen that video of the insane smashup at the racetrack?
Bạn đã xem video về **tai nạn xe** kinh hoàng ở trường đua đó chưa?