"smashup" in Spanish
Definition
Un 'smashup' es una colisión, especialmente un accidente de coche, donde los vehículos quedan gravemente dañados. A veces también puede referirse a una mezcla caótica de cosas.
Usage Notes (Spanish)
'Smashup' es informal y se usa mayormente para accidentes de coche graves. También puede usarse para mezclas caóticas ('musical smashup'). No se usa en contextos formales; 'crash' es más general.
Examples
There was a big smashup on the highway last night.
Anoche hubo un gran **choque** en la autopista.
Three cars were involved in the smashup.
Tres coches estuvieron involucrados en el **accidente**.
The news showed pictures of the smashup.
Las noticias mostraron imágenes del **choque**.
That intersection is known for bad smashups.
Ese cruce es conocido por sus malos **accidentes**.
Luckily, nobody was hurt in the smashup.
Por suerte, nadie resultó herido en el **choque**.
Have you seen that video of the insane smashup at the racetrack?
¿Has visto ese video del **accidente** increíble en la pista de carreras?