"smashup" in Japanese

• 大事故
• 激突

Definition

「Smashup」は、特にひどい損傷を伴う自動車事故や衝突を指します。また、複数のものがごちゃ混ぜになる混乱した状態にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、自動車事故のほか、音楽やものごとが混ざったときにも使えます。公式な場面には向きません。

Examples

There was a big smashup on the highway last night.

昨晩、高速道路で大きな**大事故**がありました。

Three cars were involved in the smashup.

この**大事故**には3台の車が関わっていました。

The news showed pictures of the smashup.

ニュースでその**大事故**の写真が映されました。

That intersection is known for bad smashups.

あの交差点は悪い**大事故**で有名です。

Luckily, nobody was hurt in the smashup.

幸いこの**大事故**で誰もケガをしませんでした。

Have you seen that video of the insane smashup at the racetrack?

レース場でのあのすごい**大事故**の動画を見たことある？