"smash through" in Chinese (Traditional)

• 撞破
• 衝破

Definition

用猛烈力量打破障礙物前進，通常具有破壞性。表示快速而有力地突破阻擋物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於緊急、劇情或物理衝突場景，如撞破門窗。強調突然且猛烈的動作，不用於溫和或小心的情況。日常口語較少用。

Examples

The car smashed through the fence into the yard.

汽車**撞破**了圍欄，衝進院子。

Firefighters smashed through the door to rescue the child.

消防員**撞破**大門救出孩子。

The ball smashed through the window and broke it.

球**撞破**了窗戶，把窗戶打碎了。

Protesters managed to smash through the barricade during the demonstration.

抗議者在示威時**衝破**了路障。

We had to smash through years of old habits to finally change our lifestyle.

我們不得不**衝破**多年的舊習慣，才能真正改變生活方式。

When the ice started to break, the boat smashed through and reached open water.

當冰開始破裂時，船**衝破**了冰層，抵達開闊水域。