"smash into" in Korean
세게 부딪치다박다
Definition
어떤 것에 갑자기 세게 부딪혀서 보통 손상이나 큰 소리가 나는 것을 말함.
Usage Notes (Korean)
'smash into'는 주로 교통사고나 물건이 크게 부딪힐 때 쓴다. 힘과 갑작스러움을 강조하며 'bump into'보다 훨씬 강한 표현.
Examples
The car smashed into the wall.
차가 벽에 **세게 부딪쳤다**.
He accidentally smashed into the glass door.
그는 실수로 유리문에 **세게 부딪쳤다**.
The bike smashed into a tree during the race.
자전거가 경주 도중 나무에 **세게 부딪쳤다**.
I nearly smashed into another car when the light turned red.
신호등이 빨간불로 바뀌었을 때 나는 다른 차에 거의 **세게 부딪칠 뻔했다**.
His dreams were smashed into pieces after the accident.
사고 후 그의 꿈은 **산산조각났다**.
Watch out—you might smash into someone if you text and walk.
조심해—걸으면서 문자를 하면 누군가에게 **부딪칠 수도 있어**.