"smash into" in Chinese (Traditional)
撞上撞入
Definition
指很用力、突然地撞到某物,通常會造成損壞或很大的聲音。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'smash into' 是非正式用語,多用於形容突然而猛烈的撞擊(如車禍、碰碎東西)。語氣比 'bump into' 更強烈,後者較為輕微。可用於實際碰撞,也能比喻困難。
Examples
The car smashed into the wall.
汽車**撞上**了牆。
He accidentally smashed into the glass door.
他不小心**撞上**了玻璃門。
The bike smashed into a tree during the race.
比賽中自行車**撞上**了樹。
I nearly smashed into another car when the light turned red.
紅燈亮起時我差點**撞上**另一輛車。
His dreams were smashed into pieces after the accident.
事故後他的夢想**破滅了**。
Watch out—you might smash into someone if you text and walk.
小心——走路發簡訊會**撞上**別人。