"smash down" in Chinese (Traditional)

• 撞倒
• 砸碎

Definition

以猛烈的方式將某物（特別是門或牆）打壞或擊倒，使其倒下。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為口語，在緊急或需要用力的情境（如“smash down the door”）出現。總帶有強烈、蓄意的行為，不用於意外損壞。

Examples

The firefighters had to smash down the door to save the child.

消防員不得不**撞倒**門來救小孩。

He used an axe to smash down the old wooden fence.

他用斧頭**砸碎**舊的木柵欄。

The police tried to smash down the barrier during the protest.

警察在抗議期間試圖**撞倒**路障。

We could hear them smashing down the door from outside the house.

我們能在屋外聽到他們**撞倒**門的聲音。

The wind was so strong it almost smashed down all the trees in the yard.

風太大，差點把院子裡的樹都**撞倒**了。

If you don't open up, we'll have to smash down this door!

如果你不開門，我們就得**撞倒**這扇門！