"smart mouth" in Turkish
Definition
Cüretkâr veya ukalaca, alaycı şekilde rahatsız edici cevaplar veren kişiler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hep gayriresmîdir ve kırıcı olabilir. Çoğunlukla çocuklar veya gençlerin ukalalık yapması için kullanılır. Olumlu bir anlam taşımaz.
Examples
He got in trouble for his smart mouth at school.
Okulda **ukala ağzı** yüzünden başı belaya girdi.
Don't try your smart mouth here.
Burada **şımarık ağzını** kullanma.
My mom dislikes my smart mouth when I answer her.
Annem, ona cevap verirkenki **ukala ağzımdan** hoşlanmıyor.
If you keep that smart mouth, you'll end up grounded again.
Bu **şımarık ağzı** sürdürürsen yine evde kalırsın.
You always have a smart mouth when the teacher isn't around.
Öğretmen yokken senin **şımarık ağzın** açılıyor.
He's funny, but sometimes his smart mouth really goes too far.
Komik biri ama bazen **şımarık ağzı** fazla kaçıyor.