"small fry" in Korean

• 하찮은 사람들
• 별로 중요하지 않은 사람들
• 어린아이들

Definition

이 표현은 별로 중요하지 않거나 영향력이 없는 사람들을 뜻합니다. 어린아이들을 말할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로, 다소 무시하는 느낌이 있습니다. 'small fry'는 거의 항상 복수형으로 사용되고, 상대에게 직접 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다. 어린아이들에게도 씁니다.

Examples

He is just small fry in the business world.

그는 비즈니스 세계에서 그냥 **하찮은 사람들** 중 한 명이다.

The police are not interested in the small fry.

경찰은 **하찮은 사람들**에 관심이 없다.

Compared to the big companies, we are small fry.

큰 회사들에 비하면, 우리는 단지 **하찮은 사람들**에 불과해.

Don't worry about those guys—they're just small fry.

그 사람들 신경 쓰지 마—그냥 **하찮은 사람들**일 뿐야.

When it comes to politics, I'm just one of the small fry.

정치에서 나는 단지 **하찮은 사람들** 중 한 명일 뿐이야.

They arrested a few small fry, but the real boss got away.

경찰이 몇몇 **하찮은 사람들**을 잡았지만, 진짜 보스는 도망쳤다.