"smack down" in Russian
Definition
Это когда кто-то сильно проигрывает или позорно терпит поражение, особенно в споре, соревновании или драке.
Usage Notes (Russian)
'smack down' — очень разговорное выражение, часто встречается в спорте, дебатах и интернете. Показывает публичное унижение или резкую победу. В формальной речи не используется.
Examples
The wrestling match ended with a huge smack down.
Рестлинг закончился настоящим **разгромом**.
The teacher gave a smack down to the student who was rude.
Учитель устроил **разгром** грубому ученику.
The debate ended in a clear smack down for his opponent.
Дебаты закончились явным **разгромом** для его оппонента.
He laid the smack down on anyone who questioned his authority.
Он устраивал **разгром** каждому, кто сомневался в его авторитете.
The comedian delivered a verbal smack down to the heckler.
Комик устроил словесный **разгром** хеклеру.
Social media was quick to deliver a smack down after his mistake went viral.
После того как его ошибка стала вирусной, соцсети быстро устроили ему **разгром**.