"smack around" in Japanese

• 殴りつける
• 叩きのめす

Definition

人に対して繰り返し激しく殴ること。いじめや家庭内暴力などで使われることが多い表現。

Usage Notes (Japanese)

かなり乱暴な口語表現。人間同士の暴力行為やいじめに使われ、フォーマルな場面では避ける。物には使わない。

Examples

The bully used to smack around smaller kids after school.

そのいじめっ子は放課後、弱い子供たちを**殴りつけて**いた。

If you smack around your dog, that's animal abuse.

犬を**殴りつける**のは動物虐待です。

He threatened to smack around anyone who disagreed with him.

彼は反対する者は誰でも**殴りつける**と脅した。

His dad used to smack him around when he was a kid.

彼は子供の頃、父親に**殴りつけられて**いた。

Nobody gets to smack around my friends and gets away with it.

誰も私の友達を**殴りつけて**逃げられるなんてことはない。

She said he would never let anyone smack her around again.

彼女はもう誰にも自分を**殴りつけさせない**と言った。