"slurring" in Urdu

• لفظوں کو گھما دینا
• گفتگو میں لڑکھڑاہٹ

Definition

جب انسان تھکا ہوا ہو، نشہ میں ہو یا بیمار ہو تو الفاظ واضح طور پر نہ بول پائے، اور بات سمجھنا مشکل ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر کسی کے بولنے کا انداز جب نشے یا بیماری کے باعث غیر واضح ہو، بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'slurring words' اور 'slurred speech' اکثر اسی مفہوم میں آتے ہیں۔ عام تلفظ کی غلطیوں یا لکھائی کے لیے نہیں استعمال ہوتا۔

Examples

He was slurring his words after the party.

پارٹی کے بعد وہ **لفظوں کو گھما** رہا تھا۔

Tired people sometimes start slurring when they talk.

تھکے ہوئے لوگ کبھی کبھار بات کرتے ہوئے **بولنے میں لڑکھڑانے** لگتے ہیں۔

Her speech was hard to understand because she was slurring.

اس کی بات سمجھنا مشکل تھا کیونکہ وہ **بات میں لڑکھڑا رہی تھی**۔

You can tell he's drunk by the way he's slurring everything.

جس طرح وہ ہر چیز کو **لڑکھڑاتا** ہوا بول رہا ہے، پتا چلتا ہے کہ وہ نشے میں ہے۔

If you notice someone slurring, they might need help.

اگر آپ دیکھیں کہ کوئی **بات میں لڑکھڑا رہا ہے** تو اسے مدد کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

He tried to deny it, but the slurring gave him away.

اس نے انکار کرنے کی کوشش کی، مگر **بات میں لڑکھڑاہٹ** سے سب ظاہر ہو گیا۔