"slurps" in Turkish
Definition
Yemek veya içecek tüketirken ağzıyla ses çıkararak içmek veya yemek anlamına gelir. Özellikle çorba veya makarna gibi sıvılarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ortamlarda kullanılmaz, genellikle olumsuz ya da şakacı anlamda duyulur. Çorba, içecek veya makarna ile sık kullanılır.
Examples
He slurps his soup loudly.
Çorbasını yüksek sesle **höpürdetiyor**.
The child slurps his juice through a straw.
Çocuk pipetle suyunu **şapırdatarak içiyor**.
She slurps noodles at the table.
Masanın başında erişteyi **höpürdeterek yiyor**.
Stop slurping your drink—it's distracting!
İçeceğini **höpürdetmeyi** bırak—dikkat dağıtıyor!
Whenever he slurps, his mom gives him a look.
Ne zaman **höpürdetse**, annesi ona bakıyor.
People in some countries think it's polite when someone slurps their noodles.
Bazı ülkelerde birinin makarnayı **höpürdeterek yemesi** nazik olarak kabul edilir.