"slurp" in Chinese (Traditional)

• 咕嚕地喝
• 發出聲音地喝

Definition

喝或喫東西時發出咕嚕的聲音，通常用嘴或吸管。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，在某些文化中被視為不禮貌。常用於喫麵、喝湯時。不要和“sip（小口喝）”或“gulp（大口吞喝）”混淆。

Examples

He likes to slurp his noodles loudly.

他喜歡大聲地**咕嚕地喫**麵條。

Please don't slurp your soup at the table.

請不要在桌上**咕嚕地喝**湯。

The baby slurped milk from the bottle.

寶寶**咕嚕地喝**奶瓶裡的牛奶。

He took a big slurp of his smoothie and smiled.

他大口**咕嚕地喝**了一口奶昔，然後笑了。

Did you just slurp your drink in the meeting?

你剛剛在會議上**咕嚕地喝**飲料了嗎？

In Japan, it's okay to slurp your noodles—it's a compliment to the chef!

在日本，**咕嚕地喫**麵條是可以的——這是對廚師的讚美！