"slumlord" in Turkish
Definition
Kötü durumdaki evleri yüksek kirayla kiralayan ve tamir işlerini ihmal eden ev sahibi.
Usage Notes (Turkish)
Daima olumsuz bir anlam taşır ve eleştirel ortamlarda kullanılır. Sorumlu ev sahipleri için kullanılmaz, sadece ihmalkâr ve fırsatçı kişiler için geçerlidir.
Examples
The city fined the slumlord for not fixing broken windows.
Şehir, kırık pencereleri onarmadığı için **gecekondu sahibine** ceza verdi.
Many tenants complained about their slumlord ignoring leaks.
Birçok kiracı, **gecekondu sahibinin** su sızıntılarını görmezden gelmesinden şikayet etti.
A good landlord is not a slumlord.
İyi bir ev sahibi asla **gecekondu sahibi** değildir.
That building is falling apart because the slumlord refuses to do any repairs.
O bina harap oluyor çünkü **gecekondu sahibi** hiçbir onarım yapmıyor.
Everyone in the neighborhood knows he's the worst slumlord around.
Mahalledeki herkes onun en kötü **gecekondu sahibi** olduğunu biliyor.
You can report a slumlord to the housing authorities if they don't fix serious problems.
Ciddi sorunları çözmezse, **gecekondu sahibini** konut yetkililerine şikayet edebilirsiniz.