"slumlord" in Indonesian
Definition
Pemilik properti yang menyewakan rumah dalam kondisi buruk di daerah kumuh dan sering mengabaikan perbaikan demi keuntungan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini selalu bersifat negatif dan digunakan dalam konteks kritik di berita atau percakapan. Tidak digunakan untuk pemilik rumah yang bertanggung jawab.
Examples
The city fined the slumlord for not fixing broken windows.
Kota mendenda **pemilik rumah kumuh** karena tidak memperbaiki jendela yang rusak.
Many tenants complained about their slumlord ignoring leaks.
Banyak penyewa mengeluh bahwa **pemilik rumah kumuh** mereka mengabaikan kebocoran.
A good landlord is not a slumlord.
Pemilik rumah yang baik bukanlah **pemilik rumah kumuh**.
That building is falling apart because the slumlord refuses to do any repairs.
Bangunan itu hancur karena **pemilik rumah kumuh** menolak memperbaiki apa pun.
Everyone in the neighborhood knows he's the worst slumlord around.
Semua orang di lingkungan tahu dia adalah **pemilik rumah kumuh** terburuk.
You can report a slumlord to the housing authorities if they don't fix serious problems.
Anda bisa melaporkan **pemilik rumah kumuh** ke pihak berwenang jika mereka tidak memperbaiki masalah serius.