"slumlord" in Hindi

• झुग्गी मालिक
• शोषणकारी मकान मालिक

Definition

एक slumlord वह मकान मालिक होता है जो जर्जर या गरीब क्षेत्रों में मकान किराए पर देता है और जरूरी मरम्मत की अनदेखी करता है, लेकिन किराया ज्यादा वसूलता है।

Usage Notes (Hindi)

'Slumlord' अपमानजनक और अनौपचारिक शब्द है, ज्यादातर शिकायत, मीडिया या सामाजिक मुद्दों में उपयोग होता है। जैसे 'slumlord मानसिकता'। इसका अर्थ है जानबूझकर मरम्मत या देखभाल न करना और ज्यादा पैसा कमाना। जिम्मेदार मकान मालिकों के लिए नहीं इस्तमाल होता।

Examples

The city fined the slumlord for not fixing broken windows.

शहर ने टूटी खिड़कियाँ न मरम्मत करने पर उस **झुग्गी मालिक** पर जुर्माना लगाया।

Many tenants complained about their slumlord ignoring leaks.

कई किराएदारों ने शिकायत की कि उनका **झुग्गी मालिक** रिसाव की परेशानी को नजरअंदाज कर रहा था।

A good landlord is not a slumlord.

एक अच्छा मकान मालिक कभी **slumlord** नहीं होता।

That building is falling apart because the slumlord refuses to do any repairs.

वह इमारत गिर रही है क्योंकि **झुग्गी मालिक** कोई मरम्मत नहीं करवाता।

Everyone in the neighborhood knows he's the worst slumlord around.

पड़ोस के सभी लोग जानते हैं कि वह सबसे बुरा **झुग्गी मालिक** है।

You can report a slumlord to the housing authorities if they don't fix serious problems.

अगर कोई **slumlord** गंभीर समस्याएँ ठीक नहीं करता, तो आप उसे हाउसिंग अथॉरिटी में रिपोर्ट कर सकते हैं।